怀故园竹

明 · 夏原吉 · 七言绝句

原文
萧萧窗底多情竹,别后儿孙长若干。
寄语家僮好看护,莫嫌日日报平安。
译文 / 白话释义

在窗下那萧萧作响的竹子充满了情思,自从分别之后那些新生的竹子不知道长高了多少。托话给家中的僮仆要好好看护竹子,不要嫌我每天都询问竹子平安与否。

注释

拟声词,这里形容风吹竹子发出的声音。;未成年的仆人。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,通过对故园竹的怀恋营造出一种静谧且深情的氛围。在写作手法上,运用拟人化的手法,将竹子比作儿孙,赋予竹子以人的情感关系,生动形象地表达出诗人对竹子的深切情感。从情感表达来看,字里行间流露出诗人对故园竹的深深思念与牵挂,那一份细腻的情感如同涓涓细流。主题思想围绕着对故园事物的怀念展开,竹子作为故园的一个象征,承载着诗人的思乡之情。诗中虽然没有华丽的辞藻,但简洁的语句却能传达出浓厚的情感,每一句都紧密围绕着怀恋故园竹这一中心思想,使读者能够深切感受到诗人内心深处的那份眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。