淮河舟中晓起看雪二首 其一

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
三日颠风刮地来,不成一雪肯空回
何曾半点漏春信,只怪千花连夜开
顷刻装严银世界,中间徧满玉楼台
琼船撑入玻瓈国,琪树瑶林不用栽
译文 / 白话释义

接连三天狂风卷地而来,如果不能下一场雪怎肯空手回去。不曾有半点儿透露春天的消息,只怪那千树繁花连夜盛开。片刻之间就装点出一个严整的银色世界,中间到处都是美玉般的楼台。华美的船儿撑入如同玻璃般的世界,美玉般的树林不需要栽种。

注释

狂风。颠,本义为头顶,这里形容风的猛烈。;春天的信息。信,消息、讯息。;装点、整治使整齐严肃。;遍满,到处都是。徧,同‘遍’,biàn。;华美的船。琼,美玉,这里形容船的华美。;即玻璃,这里指像玻璃一样晶莹剔透的世界。;仙境中的玉树。琪,美玉。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了一幅宏大而奇幻的雪景图。从狂风呼啸,到雪花骤降,将整个世界瞬间变为银装素裹的‘银世界’‘玉楼台’,最后船行其间,仿佛置身于仙境般的‘玻瓈国’,意境开阔而空灵,充满奇幻色彩。写作手法上,首联运用拟人,‘不成一雪肯空回’将风拟人化,赋予其有目的、有意志的形象,仿佛风是带着下雪的使命而来的。颔联则通过对比,以繁花连夜开衬托雪之突然和纯粹,春信未到,雪先降临。颈联直接描写雪景,‘顷刻’突出雪下得迅速,‘装严’描绘出雪后世界的整齐而肃穆。尾联再次运用比喻,将船行雪中的世界比作‘玻瓈国’,将树林比作‘琪树瑶林’,进一步强化雪景的美丽与奇幻。在情感表达方面,诗人对雪充满了惊叹与喜爱之情,从对雪景细致入微且充满想象力的描写中,可以感受到诗人对这一场雪的赞美,对自然雪景的陶醉。主题思想上,主要展现了雪的壮观和美丽,以及雪给世界带来的神奇变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。