怀京城诸公书崖州驿四首

元 · 范梈 · 七言绝句

原文
甚忆清河元侍讲,送行犹有玉堂诗。
只今夜夜陇头月,照见征人有所思。
译文 / 白话释义

深深怀念着清河的元侍讲,他为我送行时还留下了在玉堂创作的诗篇。就在今夜这陇头的月亮下,照耀着远行的人心中有着深深的思念。

注释

指清河郡,可能是元侍讲所在的地方,具体所指需根据历史背景确定。;官名,侍从皇帝讲论经史等。;汉代殿名,后泛指宫殿。此处指元侍讲在宫廷中的创作场所,象征着其身份和才华。;陇山之头,泛指边塞之地。在古代诗词中常与思乡、离别等情感相关。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过‘陇头月’这一意象,将诗人的思念之情巧妙地寄托其中,意境深远。情感表达上,诗人对京城诸公的怀念之情真挚而深沉,一句‘甚忆’直接抒发了内心的情感。意境营造上,‘陇头月’营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的思念之情相契合。主题思想方面,主要表达了诗人在天涯海角的羁旅之中,对京城故友的深深眷恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。