怀京城诸公书崖州驿四首
元 · 范梈 · 七言
原文
甚忆清河元侍讲,送行犹有玉堂诗
只今夜夜陇头月,照见征人有所思
复忆济南张吏部,作诗文气压诸公
佳儿亦是门生辈,尚想他年似若翁
绣衣御史果能文,蜀道新来有李君
记得京城黄菊烂,为余来觅董将军
妙为文字吾雄甲,精切于今孰与俦
说著奉常虞博士,恨渠犹不见崖州
译文 / 白话释义
非常怀念京城的各位公侯,想起清河的元侍讲,送行时他还有玉堂的诗作。就在今夜这陇头的月亮,照见了出征的人在思念。又想起济南的张吏部,他作的诗文气势压过众人。他的好儿子也是我的门生辈,还想象着以后他会像他的父亲一样。绣衣御史果然有文采,蜀地新来有个姓李的君。记得京城菊花灿烂的时候,他为我来找董将军。在文字的巧妙运用方面我是最厉害的,如今精细贴切的还有谁能比得上呢。说起奉常虞博士,遗憾的是他还没见到我在崖州的样子。
注释
官职名,陪侍帝王讲论经义。;翰林院的别称,常为文学之士所居之处。;古代官署名,主管官员的任免、考核、升降等事务。;汉代监察官,身着绣衣,奉命巡行郡国,纠察吏治等。;古代官名,掌管宗庙礼仪等事务。
赏析
此诗情感真挚,多处运用回忆的手法,将对京城诸公的思念之情娓娓道来。如开篇怀念清河元侍讲的送行诗作,中间忆及济南张吏部及其子,还有蜀地的绣衣御史等,通过回忆过去的人与事,抒发了作者在崖州的孤独与对往昔的眷恋。意境上,以陇头月烘托出思念的深沉,营造出一种悠远而略带忧伤的氛围。从文学手法看,多处采用对比,如自己与诸公的才情对比等,突出了作者的自我认知与对他人的赞赏。主题上,主要表达了作者身处天涯海角的孤独以及对京城旧友的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。