怀净土诗 其三

元 · 梵琦 · 七言律诗

原文
山云霭霭水泠泠,共说西方一卷经
石虎却来岩下啸,泥人先往树间听
风飘阳焰随波散,雨浥空花逐蒂零
极乐此时堪驻足,弥陀何处不流形
译文 / 白话释义

山间云雾缭绕,水面清冷作响,众人都说西方有一卷经。石虎却来到岩下咆哮,泥人先前往树间聆听。风吹动虚幻的火焰随波飘散,雨水滋润着空中的花朵随蒂凋零。极乐世界此时值得停留驻足,阿弥陀佛在何处不显现身形。

注释

云雾密集的样子。;清凉、清越的声音,常形容水流声。;通常指佛教中关于西方极乐世界的经典,如《阿弥陀经》等,这里代表着佛教的教义和信仰。;实际的石头雕刻成的虎,在诗中可能是作为一种自然景象或象征出现,增添了诗歌的意境。;用泥土塑造的人像,同样是一种意象,与石虎相对,暗示着世间万物的虚幻。

赏析

此诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘石虎却来岩下啸,泥人先往树间听’,将自然之物赋予了人的行为,生动形象地展现出一种奇异的景象,增加了诗歌的趣味性和神秘感。情感表达上,通过对极乐世界的描绘,流露出对西方净土的向往和追求,同时也透露出一种对尘世纷扰的超脱之感。意境营造上,‘山云霭霭水泠泠’描绘出了一幅清幽、宁静的山水画卷,让读者仿佛身临其境,感受到了那份宁静与空灵。主题思想方面,主要围绕着对西方极乐世界的向往和对佛教教义的阐释,强调了佛教的精神内涵和修行的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。