怀净土诗 其四

元 · 梵琦 · 七言律诗

原文
故乡别早话归迟,何待君言我自知
客路竛竮无一好,人生惆怅不多时
苍颜历历悲明镜,白发毵毵愧黑丝
再读南屏安养赋,屋梁落月见丰姿
译文 / 白话释义

早早地在故乡分别,说起归期却总是推迟,何必等你说呢,我自己心里清楚。在客居的道路上孤独彷徨,没有一处是好的,人生充满惆怅,没多少时间了。面容憔悴,对着明镜悲伤,白发稀疏,对那黑色的发丝感到惭愧。再次诵读南屏的安养赋,屋梁上的落月仿佛展现出那美好的风姿。

注释

孤独、孤单的样子。形容在客路中独自一人,倍感孤独。;形容毛发细长的样子。这里用来形容白发细长,与黑色的发丝形成对比,突出岁月的流逝。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和自我反思的手法,如‘故乡别早话归迟’中,将离别故乡的早与归期的迟进行对比,体现出诗人内心的矛盾与无奈。情感表达上,充满了惆怅和对时光流逝的感慨,‘人生惆怅不多时’直接抒发了这种情感。意境营造上,通过‘客路竛竮’描绘出客居他乡的孤独与迷茫,‘苍颜历历悲明镜’则营造出一种岁月沧桑的意境。主题思想上,主要表达了诗人对故乡的思念、对时光的珍惜以及对人生的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。