怀净土诗 其五

元 · 梵琦 · 七言律诗

原文
人生百岁七旬稀,往事回观尽觉非
每哭同流何处去,闲抛净土不思归
香云玛瑙阶前结,灵鸟珊瑚树里飞
从证法身无病恼,况餐禅悦永忘饥
译文 / 白话释义

人生在世百年,活到七十岁都很稀少,回顾过去发生的事情,全都觉得不对。每次哭泣着思考那些一同逝去的人去往了哪里,却悠闲地抛弃了净土而不想回去。香气如云的玛瑙在台阶前凝结,灵性的鸟儿在珊瑚树中飞翔。跟随证得法身就不会有疾病和烦恼,更何况享受禅悦的滋味而永远忘记饥饿。

注释

一同流逝的人,指逝去的亲友。这里指诗人对逝去亲友的思念和哀悼。;形容香气如云雾般弥漫,玛瑙是一种珍贵的宝石,在这里象征着净土的美好和神圣。;灵性的鸟儿在珊瑚树中飞翔,灵鸟通常被视为吉祥的象征,珊瑚是海洋中的生物,这里描绘出净土中的奇幻景象。;佛教用语,指佛法之身,即觉悟之身。在这里表示通过修行达到的一种境界,能够摆脱烦恼和疾病。;佛教用语,指通过禅定获得的喜悦。这里表示在净土中能够享受到禅定带来的快乐,忘记饥饿和痛苦。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘人生百岁七旬稀’与‘往事回观尽觉非’的对比,突出了人生的短暂和对过去的反思。情感表达上,通过‘每哭同流何处去’表达了对逝去之人的悲痛之情,同时又流露出对净土的向往。意境营造上,描绘了香云玛瑙、灵鸟珊瑚等奇幻的景象,营造出一种神秘而美好的意境。主题思想方面,主要表达了对人生的感慨以及对净土的追求,希望通过证得法身来摆脱疾病和烦恼,获得心灵的安宁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。