怀净土诗 其一
元 · 梵琦 · 七言律诗
原文
几回梦到法王家,来去分明路不差
出水珠幢如日月,排空宝盖似云霞
鸳鸯对浴金池水,鹦鹉双衔玉树花
睡美不知谁唤醒,一垆香散夕阳斜
译文 / 白话释义
多次在梦中来到佛法的圣地,来来去去都清晰分明,道路没有差错。出水的珠幢如同日月般明亮,在空中排列的宝盖好似云霞般绚丽。鸳鸯在金色的池塘中相互嬉戏沐浴,鹦鹉嘴里衔着玉树的花朵。睡得香甜却不知道是谁将自己唤醒,一炉香的香气在夕阳西斜时渐渐消散。
注释
佛法的圣地,佛家的领域。;用珠子串成的幢幡,在佛教仪式等场合中常用,象征着庄严和神圣。;用珍宝装饰的伞盖,也是佛教中的一种象征物,寓意着庇佑和庄严。;古时酒店前放酒坛的土台子,也泛指酒肆、酒店。这里指香炉。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的想象和生动的描写来营造出一个美妙的净土世界。从‘出水珠幢如日月,排空宝盖似云霞’可以看出,作者通过比喻的手法,将珠幢比作日月,宝盖比作云霞,使读者仿佛能看到那壮观的景象,营造出了一种奇幻、绚丽的意境。‘鸳鸯对浴金池水,鹦鹉双衔玉树花’则描绘了一幅宁静、美好的画面,展现出净土世界的祥和与生机。整首诗表达了作者对净土的向往和对美好境界的追求,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。