怀旧第一百九

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
中夜怀友朋,百年见存没。
风吹苍江树,寒月照白骨。
译文 / 白话释义

半夜里怀念朋友,想想这百年间朋友的生存与死亡。寒风吹拂着苍江边的树木,清冷的月光照着地下的白骨。

注释

存在和死亡,这里指朋友的生存与去世的状况。;苍色的江水,这里的‘苍’表示深青色、深绿色。;清冷的月亮。

赏析

这首诗在意境上显得凄凉而冷峻。中夜的场景设定,本身就带有一种静谧而又略带阴森的氛围。通过描写寒风吹着江边的树,寒月照着白骨,构建出一种萧索、孤寂且阴森的画面,白骨这一意象更是增添了死亡与哀伤的气息。在写作手法上,诗人采用了情景交融的方式,前两句直抒胸臆,表达对朋友存没的感怀,后两句则通过描绘苍江树和白骨的景象来烘托这种对友人思念以及对生命无常的悲叹。情感表达上,深切地表达出诗人对友人的思念之情,同时又蕴含着对人生短暂、生死无常的深沉感慨。主题思想围绕着对友人的思念以及对生死现象的感叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。