怀梁子嘉
清 · 林朝崧 · 五言律诗
原文
九州何太窄,无地置梁君。
去矣辞乡国,飘然逐海云。
扶桑观日窟,弱水觅仙群。
若遇羡门子,骑龙避世氛。
译文 / 白话释义
九州怎么这么狭窄啊,竟然没有地方安置梁君。他离开了啊,告别故乡家园,飘飘然追逐着海上的云朵。到扶桑去观看日出之处,到弱水去寻觅仙人之群。如果遇到羡门子,就骑着龙避开尘世的纷扰。
注释
传说中太阳升起的神树,也常代指东方极远处或太阳出来的地方。;日所居之处,这里指扶桑是观看日出的地方。;古水名,常出现在神话传说中,被视为险恶难渡的河海。;古代仙人。
赏析
这首诗在文学手法上,开篇以‘九州何太窄,无地置梁君’这样夸张的手法,极言梁子嘉在世间难以找到安身之所,为后文他远离尘世寻找仙地做铺垫。情感表达上,充满着对梁子嘉的不舍与对他远离的无奈。通过描写他‘辞乡国’‘逐海云’‘观日窟’‘觅仙群’等行为,营造出一种空灵、超脱尘世的意境。主题思想上,既有对友人离别的感怀,又有对尘世喧嚣的厌弃,以及对超凡脱俗境界的向往。从整体来看,诗中虚实结合,既有现实中友人的离去,又有想象中他求仙问道的情景。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。