怀刘园作
宋 · 朱松 · 五言绝句
原文
一与刘园别,春风到海隅。
墙阴草争绿,留得屐痕无。
译文 / 白话释义
自从和刘园分别之后,春风已经吹到了海角天涯。墙根下的小草竞相变绿,不知道是否还留存有我走过的鞋印呢?
注释
角落,边远的地方。读音:yú;木头鞋,泛指鞋。读音:jī
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。前两句通过叙述与刘园分别后春风吹到海隅这一现象,暗示时光的流转和距离的遥远,看似平实的叙述,却为后文的抒情做了铺垫。后两句把视角聚焦在墙阴下争绿的草上,以‘留得屐痕无’这样的问句结尾,委婉地表达出对刘园的思念之情,同时也有一种物是人非的感慨。在意境上,诗中营造出一种略带惆怅、思念的氛围,春风、墙阴草等景象简单而富有诗意,墙阴草争绿的画面给人一种生机之感,但又因‘留得屐痕无’的疑问,使得这种生机中夹杂着对往昔的追忆和不确定的惆怅。主题思想围绕着对刘园的思念展开,情感表达含蓄而深沉,通过描写常见的景物来寄托自己的思念,让读者能深切感受到诗人心中那股淡淡的、挥之不去的思念情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。