怀麓堂集将游东园以风雨遂止二首

仲夏时节天气阴晴参半，树林池塘在水石弯曲之处。窗外的云彩开启了远方的景色，屋檐边的太阳下传来轻轻的雷声。下雨阻碍了去东山游玩的脚步，上天留下我享受北海那样的饮酒之乐。家门与园林的树木相接，漫长的白昼得以在这里徘徊。

隈在这里指山水等弯曲的地方，水石隈即水和石头弯曲之处。；东山，在诗词中常为游赏之地的代称；屐，鞋子，这里的东山屐指代出游。；北海，可能指代孔融，孔融曾任北海相，他性好宾客，常饮酒赋诗。这里的北海杯表示饮酒之乐。

从文学手法上看，首联点明时间地点，通过‘阴晴半’勾勒出天气的特征，‘林塘水石隈’描绘出景色的大致轮廓，简单而又生动地构建出一幅仲夏日的画面。颔联‘窗云开远色，檐日度轻雷’，视觉与听觉相结合，云与日是视觉景象，轻雷则是听觉感受，动静相衬，使画面更加鲜活。情感表达上，诗中既有对未能出游东园的遗憾，如‘雨阻东山屐’，又有对当下所处环境的一种安然接受，‘天留北海杯’体现出一种豁达乐观的态度。在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧又略带遗憾，但又不失闲适的氛围，既有天气变化带来的微妙感觉，又有居家周边景色带来的宁静感。主题思想上，表达了诗人对出游的期待，以及面对外界变化时的一种坦然。