怀南省海棠,感新事作
元 · 范梈 · 七言绝句
原文
海棠花发醉题诗,犹记西垣下直时。
今日岂无歌舞地?
一尊先被外人知。
译文 / 白话释义
海棠花开放时,我沉醉其中题诗,还曾记得在西垣值夜班结束的时候。如今难道没有歌舞的地方吗?只是这一杯酒先被外人知晓了。
注释
皇宫西边的垣墙,古时常指代宫廷或中央机构等。这里可能指作者曾任职的宫廷或相关机构。;官员值夜班结束下班。在古代,官员有轮流值班的制度,下直即结束值班工作回家。
赏析
这首诗从回忆往昔西垣下直时赏海棠、题诗的情景,转而感叹如今虽有歌舞之地,却已物是人非。写作手法上,运用了对比,过去的闲适与现在的感慨形成鲜明对比,凸显出时光的变迁和心境的变化。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有对当下境遇的感慨和无奈。意境营造上,通过海棠花这一意象,营造出一种美好的氛围,与后面的感慨形成反差,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对过去生活的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。