怀钱唐故人简应中父

元 · 杨载 · 七言律诗

原文
几年流滞客京师,每忆江边话别离。
落魄已甘心似铁,蹉跎无奈鬓成丝。
草玄思苦无人问,弹铗歌长只自悲。
满目塞云飞去尽,倚筇独立更多时。
译文 / 白话释义

多年来在京城漂泊滞留,每每回忆起在江边话别时的情景。如今落魄的心境已像铁一样坚硬,岁月蹉跎无奈鬓发已变白。构思写《太玄经》时思绪困苦无人问津,弹着剑把唱歌也只是独自悲伤。满眼都是塞外的云朵飞走了,靠着竹杖独自站立了很久。

注释

漂泊滞留,指长期停留或漂泊在外,不得归乡或升迁。这里形容诗人多年在京城漂泊的状态。;在江边与故人分别时的交谈场景,是诗人回忆中的重要部分,体现了他们之间的情谊。;潦倒失意,形容诗人此时的处境不佳,生活困苦,精神萎靡。;光阴白白地过去,这里指岁月流逝,诗人因漂泊而虚度光阴,感慨万分。;指撰写《太玄经》,汉代扬雄曾作《太玄经》,此处诗人用此典故,表达自己的创作之苦和无人理解的孤独。;《战国策·齐策四》中冯谖弹铗而歌的故事,诗人以此自比,抒发自己怀才不遇、渴望被赏识的心情。

赏析

这首诗从意境上营造出一种孤寂、落魄的氛围,通过回忆江边话别等场景,展现出时光的流逝和人生的沧桑。写作手法上,多处运用对比,如‘落魄已甘心似铁,蹉跎无奈鬓成丝’,将内心的坚定与外在的衰老形成鲜明对比,深刻地表达了诗人的情感。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了自己在京城漂泊的孤独、落魄以及无人理解的痛苦,字里行间透露出深深的无奈和悲伤。主题思想方面,主要表达了诗人对过去的怀念和对当下处境的感慨,同时也流露出对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。