怀人诗廿四首 其六 轮远

近代 · 寇梦碧 · 七言绝句

原文
灯痕柳影浑如旧,今夜还疑梦里来
相对缘何无一语,恐惊身后亥灵胎
译文 / 白话释义

灯光的痕迹和柳树的影子完全和过去一样,今晚还怀疑是在梦中到来。相对着为什么一句话也没有,是害怕惊动了身后亥时出生的灵胎。

注释

亥时出生的胎儿。在古代时辰计时中,亥时是晚上 9 点到 11 点。这里可能是诗人对特定时间出生的人的一种称呼或情感寄托,增添了诗歌的神秘氛围。;完全像,简直就像。用以强调现在所见的灯痕柳影与过去的一模一样,突出时间的流逝和记忆的深刻。

赏析

此诗意境营造十分巧妙,通过‘灯痕柳影’营造出一种静谧而略带怀旧的氛围,将今昔之感巧妙融合。写作手法上,以‘疑是梦里来’的错觉,增强了情感的细腻与深沉。情感表达方面,诗人因思念而产生的恍惚与担忧,在‘相对无一语’中体现得淋漓尽致,既展现了内心的波澜,又有对身后之事的牵挂。主题上,主要表达了对某人的深深怀念以及由此产生的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。