怀人诗廿四首 其十三 浣菊
近代 · 寇梦碧 · 七言绝句
原文
相如消渴程皋病,此是灵司福所钟
但得远山眉供养,不辞长作酒家佣
译文 / 白话释义
司马相如患有消渴病,程皋身患疾病,然而这是神灵所眷顾赐予的福分。只要能够得到像远山眉那样的美人来供养,我甘愿长久地做一个酒家的奴仆。
注释
指司马相如,西汉著名辞赋家,以消渴病而闻名。;具体所指可能是特定的人物,在诗中与司马相如一同作为患病的例子。;神灵的主管部门,这里指神灵的眷顾和安排。;古代女子眉式的一种,因形似远山而得名,常用来指代美丽的女子。;在酒家做奴仆,这里表示为了所爱的人甘愿从事低贱的工作。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了典故和对比的手法。以司马相如患消渴病和程皋生病来衬托出某种特殊的境遇,通过‘远山眉供养’与‘酒家佣’的对比,突出了对美好情感的追求以及甘愿付出的决心。情感表达上,充满了对所怀之人的深情与执着,即便要付出成为酒家佣这样的代价也在所不惜。意境营造上,将患病等看似不佳的情境与对美人供养的期待相结合,营造出一种独特的氛围。主题思想方面,主要表达了对心中之人的眷恋以及为了这份情感愿意舍弃一切的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。