怀人诗廿四首 其十五 芳洲

近代 · 寇梦碧 · 七言绝句

原文
惊飙卷土日昏昏,小住槐柯梦有痕
难得装春一宵雨,彼苍倘许赦诗魂
译文 / 白话释义

狂风卷着尘土,天色昏昏沉沉,在槐树的枝柯下稍作停留,梦中留下了痕迹。难得有一场春雨装点了春天的夜晚,上苍如果允许的话,希望能赦免我的诗魂。

注释

狂风,暴风。飙,暴风,疾风。;槐树的树枝。柯,草木的枝茎。此处用‘槐柯梦’典,指槐安梦,寓意人生如梦。;上天,苍天。彼,那;苍,天的颜色,深蓝色。常以‘彼苍’指代上天。

赏析

此诗意境营造颇为巧妙。开篇以‘惊飙卷土日昏昏’描绘出狂风卷土、天色昏暗的景象,营造出一种压抑的氛围,为后文的情感抒发做铺垫。‘小住槐柯梦有痕’,通过‘槐柯梦’这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了诗人内心的徘徊与思索。‘难得装春一宵雨’,将春雨拟人化,赋予其装点春天的能力,生动形象地写出了春雨的珍贵,也表达了诗人对春天的喜爱和对美好事物的向往。‘彼苍倘许赦诗魂’,直接表达了诗人希望上苍能够赦免自己的诗魂,体现了诗人对诗歌创作的执着和热爱,以及内心的无奈与渴望。整首诗情感真挚,手法细腻,意境深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。