怀人诗廿四首 其四 苏宇

近代 · 寇梦碧 · 七言绝句

原文
天籁竟同人籁合,内通骚辨外宫商
何时飞出蕤宾铁,为洗沉灰补乐亡
译文 / 白话释义

自然的声音竟然和人的声音相融合,内心能通达《离骚》的辨理,在外能知晓宫商之音。什么时候能飞出蕤宾铁这样的妙音,来洗净沉埋的灰烬,弥补音乐的缺失呢。

注释

自然界的声音,如风声、鸟鸣声等,常被用来形容美妙的自然声响。;人类发出的声音,如歌声、乐器声等。;《离骚》的辨理,《离骚》是中国古代文学的经典之作,这里指对《离骚》所蕴含的思想、情感等方面的辨析和理解。;古代乐律中的一个音名,常被视为一种神奇的音律,在这里象征着美妙的音乐。;沉埋的灰烬,比喻被遗忘或失落的事物,这里指失去的古代音乐文化。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将天籁与人籁相融合,突出了一种和谐的美感。在情感表达上,诗人通过对音乐的向往和对乐亡的感慨,表达了内心的惆怅和对美好事物的追求。意境营造上,营造出一种空灵、悠远的氛围,仿佛让人置身于音乐的世界中。主题思想方面,主要围绕着对音乐的热爱和对文化传承的思考,体现了诗人对古代音乐文化的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。