怀望之姊夫
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
自尔出门去,天时十月催。
如何千里外,不见一书来。
远峤寒云起,高城旅雁哀。
乡园莫久滞,星驾及春回。
译文 / 白话释义
自从你出门离去,时令被十月催赶着。为什么在千里之外,不见有一封书信寄来呢?远处的尖山寒云涌起,高城之上旅雁哀鸣。不要在故乡长久地滞留啊,披星驾车趁着春天回来吧。
注释
尖而高的山。;披星驾车,指早行,此处表示尽快回来。
赏析
这首诗在意境营造上,通过‘远峤寒云起,高城旅雁哀’两句,描绘出一种萧瑟、孤寂、清冷的意境,远处的山峰寒云密布,城中的大雁发出哀鸣,寒云与旅雁构建起一种漂泊在外的孤寂感。在写作手法方面,首联点明时间,以‘十月催’暗示时光的流逝,烘托出对姊夫的思念之情。颔联以‘千里外’和‘不见一书来’形成鲜明的对比,表达出对远方姊夫没有音信的疑惑与牵挂。颈联的景物描写不仅渲染了氛围,更衬托出诗人内心的孤独与对姊夫的担忧。尾联则直接抒情,表达希望姊夫不要在乡园久留,早点回来的愿望,蕴含着诗人对姊夫的思念以及盼望重聚的情感。主题思想围绕着对出门在外的姊夫的思念与牵挂展开,情感表达细腻且真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。