怀仙吟题玉枢经卷后

明 · 赵介 · 七言

原文
我昔采药罗浮巅,仙人招我游诸天。
天门洞开三十六,琳宫贝阙相连延。
瑶台百丈空中起,玉女烧香月明里。
天王宴坐拥群真,环佩珊珊满人耳。
中有一人号雷师,庞眉皓首拜玉墀。
奏云侍从五千劫,未闻至论穷玄机。
天王含笑挥玉拂,举手向空如画一。
群真意领寂不宣,但见琪花散空碧。
我时目睹心欣然,万物得失天何言。
乃知至道本无物,岂有文字人间传。
人间所见皆幻影,欲吸晨霞驻清景。
须臾月落仙驭旋,蕊阙瑶台风露冷。
回看阊阖不可攀,白云与我留山间。
倚剑长歌一壶酒,龙吟万壑松声寒。
译文 / 白话释义

我从前在罗浮山山顶采药,仙人邀请我遨游诸天。三十六重天门洞开,美玉装饰的宫殿相连不断。百丈高的瑶台从空中建起,玉女在明月下烧香。天王安坐宴请诸位神仙,身上环佩发出的声响充满耳朵。其中有一人号称雷师,眉毛花白头发雪白在玉阶下跪拜。奏称侍从已经历经五千劫,却未曾听闻穷极玄妙的高深理论。天王含着笑挥动玉拂尘,举手向空中轻轻一挥。诸位神仙心领神会安静无言,只看到美玉般的花朵飘散在碧空。我当时亲眼目睹心中欣喜,万物的得失上天又何曾言语。于是知道最高深的道理本就无形,哪里有文字在人间流传。人间所见到的都是幻影,想要吸取晨霞留住这清幽的景色。片刻间月亮落下仙人的车驾回转,仙宫瑶台中风露清冷。回头看天门不可攀登,白云与我一同留在山间。倚着剑长歌一曲喝一壶酒,龙的吟啸与万壑松涛声令人感到清寒。

注释

罗浮山的山顶。罗浮山是著名的道教名山,位于广东东江之滨。;美玉砌成的宫殿,形容宫殿的华丽。琳、贝皆为美玉,宫、阙为宫殿。;宫殿前的玉石台阶。;高超的或正确精辟的理论。;神话传说中的天门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、缥缈的仙境氛围。开篇描述采药时被仙人邀请遨游诸天,将读者带入一个神奇的世界,从天门洞开、琳宫贝阙相连到瑶台玉女等景象,仿若一幅宏大的仙界画卷。在写作手法上,运用丰富的想象,如对仙界宴会的描写细致入微,其中人物的动作、神态栩栩如生,像雷师的跪拜,天王的含笑挥拂等。在情感表达方面,既有对仙界美好景象的向往与欣喜,又透露出一种对人间的超脱感,认识到人间所见皆幻影,而对仙境那种纯粹、空灵的向往。主题思想上探讨了至道无形、人间世事虚幻的哲理。诗中的仙界描写气势恢宏,与结尾处人间的清冷孤独形成鲜明对比,更突出了对仙境的向往和对人间的一种别样感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。