淮阴杂兴四首 其四
元 · 陈基 · 七言律诗
原文
兵火烧残百草根,人烟无复万家村
黄金莫铸忠臣骨,白马空招帝子魂
易水有情人已逝,睢阳无援事难论
何当亲斩楼兰首,仗节归朝报至尊
译文 / 白话释义
战火焚烧后,百草的根部都被烧毁,再也看不到有万家村落的景象了。不要用黄金去铸造忠臣的骨头,因为白马只是白白地招来了帝王之子的魂魄。易水边有重情重义的人已经逝去,睢阳没有救援的情况下事情难以评说。什么时候能够亲自斩杀楼兰国的首领,拿着符节回到朝廷去报答至高无上的皇帝呢。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可理解为战争所波及的范围之外。;古河流名,在今河北省西部,因战国时荆轲在此作别友人,高唱‘风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还’而闻名。此处象征着悲壮的离别和慷慨赴义的精神。;古地名,在今河南商丘市睢阳区,安史之乱时,张巡等坚守睢阳,最终力竭城破。这里指代坚守城池、抵御外敌的英勇事迹。;西域古国名,常泛指西北地区的外族敌人。在诗中代表着边境的敌寇,诗人希望亲斩其首以报国家。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。通过‘兵火烧残百草根’与‘人烟无复万家村’的对比,强烈地展现了战争带来的残酷破坏。‘黄金莫铸忠臣骨,白马空招帝子魂’中,‘黄金’与‘忠臣骨’、‘白马’与‘帝子魂’的象征,表达了对忠臣烈士的敬仰和对战争的无奈。情感表达上,充满了对战争的悲愤和对国家忠诚的坚定,诗人渴望能够杀敌报国,展现了强烈的爱国情怀。意境营造上,描绘出了一幅战后荒凉、凄凉的景象,让人感受到战争的可怕。主题思想方面,主要表达了对战争的批判和对忠臣烈士的歌颂,同时也流露出诗人想要为国效力的壮志。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。