黄檗道中崖居者

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
种竹成林橘满园,牛归童子掩篱门。
主人虽不知名氏,想见孤高可与言。
译文 / 白话释义

种下的竹子已成林,橘子挂满了园,牛儿回来时童子关上了篱笆门。虽然不知道主人的姓名,但是能想象出他孤高的品性可以和他交谈。

注释

bò,黄檗,一种落叶乔木。;关闭。;用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。;高傲孤僻,这里指品性高雅。

赏析

从文学手法来看,前两句‘种竹成林橘满园,牛归童子掩篱门’运用了白描的手法,勾勒出一幅田园生活的画面,简洁而生动地描绘出居所周围的环境与日常生活场景,竹、橘、牛、童子、篱门等意象,充满了田园气息。在情感表达上,诗人对这样的田园生活有着一种向往与欣赏。在意境营造方面,通过这些常见的田园事物,营造出一种宁静、质朴的意境。主题思想上,体现了对这种田园隐居生活的关注与向往,同时也表达出对具有孤高品质之人的倾慕。诗的后两句‘主人虽不知名氏,想见孤高可与言’直接表达对主人的印象,虽然不知姓名,但能感受到主人的孤高品性,这是一种基于前面所描绘的田园生活场景的推测,也反映出诗人对高雅品性的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。