黄鹤

宋 · 曹勋 · 五言

原文
子晋升真后,茅君谒帝初。
灵风翔羽葆,舒辔耸云裾。
凌虚前虎节,方驾后龙舆。
平旦辞龟岭,禺中过凤虚。
故里频迁改,山川遽有无。
当时武昌水,清浅转城隅。
译文 / 白话释义

子晋成仙飞升之后,茅君拜谒天帝之初。灵风使羽饰飘扬,放松缰绳而高耸的云状衣裾飞起。凌空前行有持虎节的先导,并行随后有龙车。清晨告别龟岭,将近中午时经过凤虚。故乡屡屡变迁,山川忽然间有了又无。当时武昌的江水,清澈浅缓环绕着城角。

注释

指得道成仙。;拜谒天帝。;以鸟羽连缀为饰的华盖。;缰绳。pèi;状如云朵的衣服下摆。;升于空际。;古代使节所持的虎形信物。;两车并行。;龙车。;清晨。;可能是传说中的山岭名。;将近中午。;可能是传说中的地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的神话意象,如'子晋'、'茅君'等仙人形象,'虎节'、'龙舆'等神话事物,增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗人通过对黄鹤传说相关的神仙境界的描绘,以及对山川故里变化的感慨,流露出一种对时光流逝、世事无常的复杂情感。在意境营造上,诗中构建出一个既充满仙风道骨又带有沧桑感的意境,前半部分神仙出行的宏大、奇幻与后半部分故里山川的变化形成鲜明对比。主题思想上,既有对神话传说的叙述,又有对世事变迁的喟叹,二者相互交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。