黄河篇
明 · 何景明 · 诗词
原文
黄河昆仑源,九曲与天通。银汉贯箕尾,左盘日月宫。
奔流下龙门,喷薄沙海风。三山万里倚穷发,鳖极虹梁开恍惚。
排空雪赣垂银城,便可因之向溟渤。郭生少年观上都,还家且泛黄河舻。
读书岂必破万卷,览胜何须行九区。蓬池已在梁园里,啸歌绿水洪波起。
扬帆他日乘高秋,见尔星槎挂斗牛。
译文 / 白话释义
黄河发源于昆仑山,曲折九转仿佛与天相通。银河贯穿箕星和尾星,黄河向左环绕着日月宫。黄河奔腾冲下龙门,向着沙海之风喷薄而去。远处的三山在极远之地相依,鳖背与彩虹般的桥梁似有似无地出现。黄河排空的浪涛如同垂落的银色城墙,就可以凭借它通向大海。郭生年少时在京都游历,回家时暂且泛舟黄河之上。读书哪里一定要读破万卷,游览胜景何必走遍九州之地。蓬池就在梁园之中,放声长啸高歌之时绿水涌起洪波。他日在秋高气爽之时扬帆起航,看到你的船就像星槎一样挂在斗牛星宿之处。
注释
星宿名,指箕星和尾星。古人常以星宿来表示方位或增添诗歌的神秘奇幻色彩。;极远的不毛之地。出自《庄子·逍遥游》:‘穷发之北有冥海者,天池也。’这里用来形容黄河奔腾到极远之处的景象。;神话中往来天上的木筏。这里用来比喻船,增添了一种浪漫神奇的色彩。;古泽薮名。在诗中作为一个特定的地点,与梁园等共同构建出一种文化氛围。;西汉梁孝王所建的东苑,为当时著名的游赏和文学集会之所。这里指代充满文化底蕴和游玩乐趣的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇运用夸张的手法描写黄河的起源,如‘黄河昆仑源,九曲与天通’将黄河的源头追溯到昆仑山且与天相通,极言黄河的源远流长。‘银汉贯箕尾,左盘日月宫’采用想象的手法,把黄河与天上星宿联系起来,构建出宏大的宇宙空间感。在情感表达方面,诗中既有对黄河雄伟壮丽景色的赞叹之情,又有对少年郭生洒脱情怀的一种欣赏。在意境营造上,通过对黄河的描写,如‘奔流下龙门,喷薄沙海风’描绘出黄河奔腾汹涌的动态美,再结合天上星宿等元素,营造出一种雄浑壮阔又神秘奇幻的意境。主题思想上,既展现了黄河的伟大,也体现了一种随遇而安、洒脱不羁的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。