黄河桥

清 · 赵熙 · 五言律诗

原文
禹域此桥壮,黄河争怒涛。
风沙千里曲,灯火一虹高。
大势中州变,论功举国劳。
凭栏知铁用,今古事滔滔。
译文 / 白话释义

在华夏大地,这座黄河桥非常雄伟壮观,黄河汹涌的波涛奔腾不息。风沙绵延千里,黄河桥像一道高悬的彩虹,灯火明亮。它使中原大地的局势发生了重大变化,说起它的功劳是全国人民辛劳的成果。靠着桥栏,深知钢铁的功用,古往今来的事情如滔滔江水般无尽。

注释

指中国。古代传说大禹治水,划分九州,所以以禹域指代中国大地。;竞相,这里形容黄河波涛汹涌,仿佛在竞相发怒。;指中原地区,古为豫州,地处九州之中,故称为中州。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘壮’字直接点出黄河桥的雄伟,同时以黄河怒涛来衬托,更显桥之不凡,虚实结合。颔联‘风沙千里曲,灯火一虹高’,画面感极强,一远一近,一暗一明,既有风沙弥漫的宏大背景,又有桥上明亮灯火如长虹的特写,形成鲜明对比。颈联‘大势中州变,论功举国劳’,从桥对地域局势的改变入手,进而阐述这是举国之力的功劳,由物及人,升华主题。情感表达上,诗人对黄河桥的雄伟壮观充满赞叹之情,也对建造者以及全国人民的辛劳表达敬意。在意境营造方面,诗中既有黄河怒涛、风沙千里这样雄浑壮阔的景象,又有桥上灯火长虹的壮丽画面,整体意境雄浑大气。主题思想上,通过对黄河桥的描写,歌颂了桥的伟大意义以及背后蕴含的人民力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。