皇后庙十五首 司徒捧俎用《丰安》。彻同。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句
原文
恪恭奉祀,祗荐牺牲
九成爰奏,有俎斯盈
译文 / 白话释义
恭敬地奉行祭祀之事,恭敬地进献牺牲(祭祀用的牲畜)。多次演奏乐章,有祭祀用的俎案且摆满祭品。
注释
恭敬谨慎。恪,kè。;zhī,恭敬。;进献,献上。;古代祭祀或祭拜用品,一般指纯色的整只的牲畜,如牛羊猪等。;多次演奏。乐曲一终为一成。;于是,就。;zǔ,古代祭祀时放祭品的器物。;充满,满盈。
赏析
从文学手法上看,运用白描手法,简洁而直接地描绘出祭祀时的场景,如“恪恭奉祀,祗荐牺牲”直白地写出祭祀者恭敬的态度和祭祀的行为。在情感表达方面,传达出一种庄严肃穆、崇敬的情感,通过祭祀这一行为,表达对皇后的敬重。在意境营造上,构建出一个庄重的祭祀意境,“九成爰奏,有俎斯盈”使读者仿佛能看到祭祀时奏响音乐,俎案上摆满祭品的画面。主题思想围绕着祭祀展开,强调对皇后的尊崇,以及祭祀仪式的庄重性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。