皇后庙十五首 孝惠皇后室用《奉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
初阳作配,内助惟贤
柔顺中积,英徽外宣
神宫有侐,明祀惟虔
歆诚降祐,于万斯年
译文 / 白话释义

在初升的太阳下结为配偶,她作为内助非常贤良。温柔恭顺在心中积聚,美好的品德向外传扬。神庙静谧,祭祀恭敬。神灵欣享诚心而降下福佑,直到万年。

注释

xù,清静、寂静。;xīn,飨,嗅闻。古指祭祀时鬼神享受祭品的香气。

赏析

从文学手法上看,全诗采用了白描手法,直叙孝惠皇后的贤良品质,如‘初阳作配,内助惟贤’直接点明其身份和贤内助的特质。在情感表达方面,充满了对孝惠皇后的敬重与歌颂之情。通过‘柔顺中积,英徽外宣’等语句表达出对她美好品德的赞美。在意境营造上,‘神宫有侐,明祀惟虔’营造出一种庄重、肃穆的祭祀氛围。主题思想主要是对孝惠皇后的歌颂,以及祈求她降下福佑。整首诗风格端庄、肃穆,用词质朴而准确地传达出对孝惠皇后的崇敬之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。