皇后庙十五首 庄怀皇后室用《永安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
淑德昭著,至乐和平
登豆在列,膋香荐诚
六变合礼,八音谐声
穰穰景福,佑我休明
译文 / 白话释义

美好的品德昭然显著,极致的快乐平和安宁。祭器中的祭品陈列着,油脂的香气献上诚心。六种乐舞的变化合乎礼仪,各种乐器的声音和谐动听。众多的大福,庇佑我美善而清明。

注释

明显;显著。;古代盛器,用于祭祀。;liáo,肠上的脂肪,这里指祭品。;指古代祭祀时音乐的六种变调。;古代对乐器的统称,通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制。;ráng ráng,众多;丰盛。;美好清明,多用以赞美明君或盛世。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,直述庄怀皇后的淑德以及祭祀场景。‘淑德昭著,至乐和平’直接点明庄怀皇后品德美好显著,通过对这种品德的描述奠定了一种崇敬的基调。在描写祭祀时,‘登豆在列,膋香荐诚’简单勾勒出祭祀的场景,祭器摆放整齐,祭品散发香气以表诚心。‘六变合礼,八音谐声’描写了祭祀时乐舞和音乐的和谐,从侧面反映出祭祀仪式的庄重。情感表达上,充满了对庄怀皇后的敬重与赞美之情,同时也表达了对景福降临、佑护国家清明的祈愿。在意境营造上,诗中构建了一个庄重肃穆又充满祥和的祭祀意境。主题思想围绕着对庄怀皇后的歌颂和祭祀祈福展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。