黄花道
宋 · 宋祁 · 五言律诗
原文
驿道云山里,悠悠千骑行。
猿禽互啼啸,崖岭各阴晴。
树合天疑窄,川回地忽平。
锦官何日到,菖叶已催耕。
译文 / 白话释义
在云雾缭绕的山中是那驿道,众多的骑行者悠悠前行。猿猴和禽鸟相互啼叫呼啸,山崖山岭各自有着阴晴不同的景象。树木交合让人觉得天空似乎变窄了,河流回转大地忽然变得平坦。锦官城什么时候才能到达呢,菖蒲的叶子已经催着人们耕种了。
注释
古代传递政府文书等用的道路,沿途设有驿站。;交合、聚合。;河流曲折回转。;城名,故址在今四川成都南,这里代指成都。;菖蒲的叶子。菖蒲,一种多年生草本植物。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅山区驿道的独特画卷。诗中云雾里的驿道、众多骑行者、啼啸的猿禽、阴晴各异的崖岭等景象,融合在一起,营造出一种开阔又神秘的氛围。从写作手法来看,颔联采用动静结合的手法,‘猿禽互啼啸’是动景,‘崖岭各阴晴’则是静景的描写,动静相衬。颈联运用了视觉描写,‘树合天疑窄,川回地忽平’通过描写树木与天空、河流与大地的关系,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,前六句主要是对途中景色的描写,最后两句‘锦官何日到,菖叶已催耕’则流露出诗人对于行程的期待以及对时光流逝的感慨。主题思想方面,通过描绘旅途中的景色和表达自己的心情,展现了旅途的艰辛以及诗人内心复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。