黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其一

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
冥搜藻思殊精炼,细读蓬心稍豁开
我窃高年慙绿竹,君持半偈试黄梅
肯为唐季小家数,须做僧中大辨材
吸尽鱼龙虾蟹子,不妨一蹴至如来
译文 / 白话释义

苦苦思索诗歌的文思特别精妙凝练,细细品读让我这愚钝的心逐渐开阔。我私下惭愧自己年老却不及绿竹的高洁,您秉持着半偈(佛经中的唱词)来试探黄梅(禅宗)。怎肯做那唐朝末年的小家子气之人,必须要成为僧人中的大辨才之人。吸纳尽鱼龙虾蟹之类(指世间万象),不妨碍一下子就到达如来(的境界)。

注释

尽力寻找,苦心构思。冥,深远。搜,寻求。;做文章的才思。藻,华丽的文辞。;喻知识浅薄,不通达。出自《庄子·逍遥游》‘今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!’;佛经之半偈。偈,jì,梵语‘偈陀’的简称,义译为‘颂’,即佛经中的唱词。;这里指禅宗。禅宗五祖弘忍曾居黄梅东山寺,善能开导,学徒众多。;唐朝末年。季,末了。;小家子气的手段、方式等。;有卓越辩论才能的人才。;踏一步就成功。比喻事情轻而易举,一下子就成功。蹴,cù,踏。;佛的别名,为释迦牟尼的十种法号之一。

赏析

从文学手法上看,首联‘冥搜藻思殊精炼,细读蓬心稍豁开’对仗工整,‘冥搜’对‘细读’,动作相对,‘藻思’与‘蓬心’,一精妙文思一愚钝之心相对,通过这种对仗,强化了对比效果。情感表达方面,诗人既有自谦之感,如‘我窃高年慙绿竹’,又有对黄宽夫的期许与赞赏。在意境营造上,诗中既有冥思苦想创作诗歌的文学意境,又有涉及禅宗境界的宗教意境。主题思想围绕诗歌创作与对禅宗境界的追求展开,通过对自身与对方在文学和精神境界上的表述,展现出一种对文学素养提升和宗教境界追求的积极态度。在表述中引用了如‘黄梅’(禅宗五祖弘忍曾居黄梅东山寺)等佛教相关的典故,增加了诗歌的文化内涵深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。