黄梅五首
宋 · 陈师道 · 五言绝句
原文
异色深宜晚,生香故触人。
不施千点白,别作一家春。
译文 / 白话释义
独特的颜色很适宜在暮晚时分(观赏),散发着香气故而触动人心。不呈现出千点白色(花朵),却独成一派春天(的景象)。
注释
独特的颜色;非常,很,表示程度;适宜,适合;散发香气;触动人心;呈现,施展;另成,自成
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁地勾勒出黄梅的特色。首句‘异色深宜晚’直接描绘黄梅颜色独特且在晚时别有韵味,一个‘深’字加深了这种独特性的表达。‘生香故触人’从嗅觉角度写黄梅的香气动人,一个‘触’字将香气对人的影响形象化。在情感表达方面,诗人对黄梅充满喜爱与赞赏之情,通过对黄梅独特之处的描写传达出来。在意境营造上,描绘出暮晚时分黄梅散发香气、以独特颜色呈现的静谧而美好的意境。主题思想围绕着黄梅展开,突出黄梅虽与常见白花不同,但自有其独特魅力,无需千篇一律便可自成一格的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。