黄坡县感怀

明 · 魏观 · 七言律诗

原文
狄人城边芳草多,君王立马高高坡
将军射雉城头上,回首天涯劳远望
湖又雨过泥水深,水深溪路嗟难寻
归来西陵日当午,惟有青山在樽俎
译文 / 白话释义

狄人城边生长着许多芳草,君王在高高的山坡上勒马停驻。将军在城头上射猎野鸡,回首望向天涯徒然地极目远望。湖水又经过一场雨而泥水深陷,水太深使得溪边的小路难以找寻。回到西陵的时候太阳正当午,只有青山映照在酒杯之中。

注释

野鸡。古代有射雉的活动,常被用于文学描写之中。;古代盛酒食的器具,在这里借指饮酒的场景。

赏析

从文学手法上看,此诗通过对多个场景的描写来构建画面。开篇描绘狄人城边芳草萋萋和君王立马高坡的景象,接着写将军城头射雉的动态画面,然后转换到雨后湖溪路难寻的场景,最后以归来西陵时青山与樽俎的画面作结,场景转换自然,有移步换景之感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅、寂寥的情绪。君王的立马远望,将军射雉时的回首天涯,都透露出一种对远方的渴望与对当下处境的若有所思,而湖溪路难寻也暗示了人生道路的迷茫。在意境营造上,诗中既有开阔的狄人城边、天涯等空间意境,又有湖雨过后的泥泞等较为压抑的小环境意境,两者相互映衬。主题思想上,或许是表达对时光、对人生境遇的一种喟叹,通过不同场景下人物的活动和环境的描写来传达一种复杂的情感与对世事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。