黄山诗

清 · 魏源 · 五言

原文
峡壁仙掌立,细路纹在掌
久别莲花峰,十年如更长
万石相玲珑,叠出群山上
云峦时绝续,泉声日奔放
泱漭天为岸,扶难感藜杖
绝巅峙峭石,生成非一状
要知颖露奇,只在蟠根广
奇绝飞来石,何年巧安放
谓坠上空空,谓崩绝依傍
莫穷结构原,弥惊孤立壮
不知何处云,飞作兹山石
嵯峨各异势,纷诡不一格
春雷怒万笋,阊阖排戈戟
石腹裂百窍,吞吐云烟百
雨余云不归,来往此中宅
有时铺作海,万青环一白
蛟龙恣变现,怒鼓天涛赫
谁凿混沌天,而无斧痕迹
变幻各纵奇,不复就绳尺
石间松尽眠,石外水皆砉
老松生空山,一物无可恃
得天惟云液,得地惟石髓
母石而父云,化亿万龙子
有似石纽圣,剖腹能生启
禀兹坚劲性,怪怪奇奇起
势不欲上天,横行云海里
性石不性木,肯共云生死
但知极松变,那顾失松体
一峰踞一龙,万峰万龙倚
空山风雨来,精灵互神鬼
苍叟夜叩扃,闭门君勿理
译文 / 白话释义

峡谷的石壁像仙人的手掌直立,纤细的小路就像纹路在手掌上。已经很久没见莲花峰了,十年的时光感觉比更久还长。万千的石头相互精巧美妙,层层叠叠出现在群山上。云雾缭绕的山峦时常断开又连接,泉水的声音日益奔放。水势浩大以天为岸,扶着藜杖仍感到艰难。绝顶上耸立着陡峭的石头,形态各异并非一种模样。要知道奇异的锋芒显露,只在于根基的广大。奇妙绝伦的飞来石,是哪一年被巧妙放置的呢?说它是从空中坠落但空空如也不见来路,说它崩塌却毫无依傍之处。不要探究它结构的本原,越发惊叹它孤立的雄壮。不知道哪里的云,化作了这里的山石。山势高峻形态各异,纷繁诡异各不相同。春雷震醒万千竹笋般的山石,如同天门排列着戈戟。石头的腹部裂开上百个孔洞,吞吐着无数的云烟。雨后云气不消散,就在这里来来往往栖息。有时候铺展开来成为云海,万千的青山环绕着一片白色。蛟龙肆意地变化显现,愤怒地鼓动起震天的波涛。是谁凿开了这混沌的天地,却没有斧头的痕迹。变幻万千各自放纵奇特之处,不再遵循规矩尺度。石头间的松树都像是沉睡了,石头外的水都发出砉砉的声音。老松生长在空寂的山中,没有任何依靠的东西。从天上得到的只有云间的雨露,从地下得到的只有石头中的精髓。以石头为母以云为父,化育出亿万像龙子一样的事物。就好像石纽出生的圣人,剖腹能生出夏启。秉承这种坚劲的品性,奇奇怪怪地生长起来。其气势不想冲向天空,而是横行在云海之中。具有石头的品性而不具备树木的品性,愿意和云共生共死。只知道达到松树变化的极致,哪顾得上失去松树的形态。一座山峰盘踞着一条龙,万座山峰就有万条龙倚靠。空寂的山中风雨来临,精灵们像神鬼一样交互出没。白发老人夜晚来敲门,关着门您不要理会。

注释

水势浩瀚、广大的样子。;传说中的天门,这里用来形容山石如天门排列兵器般雄伟。;形容迅速动作的声音。;地名,传说大禹出生于此,这里是引用典故,以石纽圣的神奇来类比黄山松的神奇。;白发老人,这里应是指代山中的神秘人物或者一种神秘意象。;门,门户。

赏析

这首诗描绘了黄山的奇景,在文学手法上,运用了丰富的比喻、拟人等手法。如‘峡壁仙掌立,细路纹在掌’将峡壁比作仙掌,小路比作掌纹,形象生动。‘蛟龙恣变现,怒鼓天涛赫’把云雾翻腾比作蛟龙变化,赋予自然景象动态感。情感表达上,诗人对黄山充满了惊叹与喜爱,‘奇绝飞来石,何年巧安放’等句,体现出对黄山景物奇特之处的好奇与赞叹。在意境营造上,诗中构建出一个雄奇、神秘的黄山世界,从山石的奇形怪状到云雾的变幻莫测,如‘石腹裂百窍,吞吐云烟百’,给读者带来强烈的视觉冲击和奇幻的想象空间。主题思想围绕着对黄山的描写与赞美展开,展现出黄山的自然之美、神奇之处,以及在这种自然环境下蕴含的一种生命的力量和独特的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。