皇太子诞庆
宋 · 宋祁 · 五言
原文
轩祏深丛祐,文支此挺生。
重轮当月满,一索应干成。
瑞瓞昌绵绪,天弧仗左檠。
海虽分幼润,星已庆前名。
缓带群心洽,吹铜顺气迎。
欢觞交秘幄,曲赦遍离京。
汉祝昭禖贶,周篇记路声。
从兹诒翼永,斯万见承平。
译文 / 白话释义
宗庙深深蕴含着庇佑,皇族的支脉于此卓然诞生。如同满月般重轮照耀,顺应天命而成就。祥瑞的瓜瓞绵延家族世系,天弧星在左边支撑守护。虽然大海只是分得少许润泽,但星辰已为之前的吉名而庆贺。宽缓衣带(指从容)使众人之心和谐融洽,吹奏铜器迎接和顺之气。欢快的酒觞在密室中交错,特赦令遍及京城之外。汉代的祝祷显示出神明的恩赐,周代的篇章记载着道路上的喜庆之声。从此传下的福泽永远延续,看到这万千景象都是太平之象。
注释
宗庙。祏(shí),古代宗庙中藏神主的石匣。;皇族的支脉。;日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈。这里喻指皇太子的尊贵如同日月重轮。;象征祥瑞的小瓜。瓞(dié),小瓜。;星名。;左边的支撑物。檠(qíng),灯架,也可泛指支撑物。;吹奏铜制乐器。;古代为求子所祭之神。禖(méi)。;传福泽。诒(yí),遗留,留下。
赏析
这首诗意境上营造出一种庄重、喜庆、祥瑞的氛围。从写作手法来看,多处运用典故,如‘汉祝昭禖贶,周篇记路声’,通过引用汉代和周代的典故来增添诗歌的文化底蕴和神圣感。在词语运用上,‘轩祏’‘文支’等词汇显示出与皇族相关的独特性。情感表达上,充满了对皇太子诞生的祝贺与赞美之情,描绘出皇太子诞生如同各种祥瑞降临,整个国家都因之而充满希望、走向承平的景象,体现出对皇室的尊崇以及对国家未来的美好憧憬,主题思想围绕着皇太子诞生这一重大事件,表达对新生命诞生的喜悦、对皇族的祝福以及对国家太平的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。