黄天谷赠诗次韵二首 其一

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
浪迹徧齐州,曾从剑侠游
尚嫌秦政臭,肯要郅支头
客礼朝三殿,儿嬉弄五侯
吾犹看不破,何况道家流
译文 / 白话释义

浪迹走遍了齐州大地,曾经跟随剑侠四处游历。尚且嫌恶秦始皇的暴政腐臭,岂肯要那郅支单于的首级(来邀功)。以宾客之礼朝拜宫殿,像儿童嬉戏般与权贵交往。我尚且看不破(这些名利之事),更何况是道家之人呢。

注释

同‘遍’,遍布,到处,读音为biàn;匈奴单于名,这里代指军功名利,郅支读音为zhì zhī;泛指宫殿。;泛指权贵。;道家之人,流派。

赏析

从文学手法上看,首联‘浪迹徧齐州,曾从剑侠游’直接叙述自身经历,平铺直叙却简洁地勾勒出自己的游历轨迹,给人一种潇洒、不羁的形象感。颔联‘尚嫌秦政臭,肯要郅支头’运用典故,通过对秦始皇暴政的嫌恶以及对郅支单于首级所代表的军功名利的不屑,形成鲜明对比,来表达对功名利禄的厌弃态度。颈联‘客礼朝三殿,儿嬉弄五侯’则以一种看似轻松诙谐的‘客礼’‘儿嬉’来描述在朝堂与权贵交往的场景,实则是一种对这种官场逢迎的暗讽。尾联‘吾犹看不破,何况道家流’则点明主旨,通过自嘲自己都看不破名利,来衬托道家超脱名利的境界,以小见大,深化主题。情感表达上,整首诗表达了对功名利禄的厌弃,对道家超逸境界的向往,同时又有一种对自身仍受世俗羁绊的自嘲。在意境营造上,前两联通过描述自己的游历和对历史事件人物的态度,营造出一种洒脱、不羁又带有批判的意境;后两联通过朝堂之事与道家境界的对比,产生一种矛盾又引人深思的意境。主题思想围绕着对名利的态度以及道家超脱思想展开,表达对道家境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。