黄田人家别墅缭山种海棠为赋二绝

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
万红扶路笑相迎,仿佛前身石曼卿。
若向花中论富贵,芙蓉城劣海棠城。
译文 / 白话释义

千万朵红花沿路盛开像是笑着迎接(人们),(这海棠花)仿佛是前世的石曼卿。如果要在花中谈论富贵(程度),芙蓉花的世界要比海棠花的世界差些。

注释

环绕,缠绕。;差,不如。;沿路。;前世。佛教语,指事物演变中原来的组织形态或名称。;石延年,字曼卿,北宋官员、文学家、书法家。为人跌宕任气节,其诗风劲健,为北宋诗坛别树一帜。这里提及他是借助名人来衬托海棠花的独特气质。

赏析

从文学手法上看,首句‘万红扶路笑相迎’运用了拟人的手法,将海棠花拟人化,赋予其人的‘笑相迎’的神态,生动地描绘出海棠花开得繁盛,仿佛在热情迎接路人的景象。‘仿佛前身石曼卿’一句运用联想的手法,把海棠与石曼卿联系起来,石曼卿是有名的文人,这一联想为海棠增添了一种独特的文化韵味。在情感表达方面,诗中透露出诗人对海棠花的喜爱之情,这种喜爱不仅源于海棠花的外在美,还有诗人赋予它的文化内涵。在意境营造上,通过描绘万红相迎的画面,营造出一种繁花似锦、充满生机和热情的氛围。主题思想围绕着对海棠花的赞美展开,通过与芙蓉花比较富贵程度,更加突出海棠花在诗人心中的高贵地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。