黄岩县楼

宋 · 郑伯熊 · 五言

原文
飞甍郁峥嵘,万井交错综。
俯仰各有则,静以御群动。
平时心匠微,斤斧袖不用。
少施见其馀,规画已惊众。
姬公昔营洛,道德作梁栋。
东家有馀材,凤衰无复梦。
帝方议明堂,行矣与君共。
译文 / 白话释义

高楼的飞檐高高耸立,众多的街巷交错纵横。上下高低各有法则,以静来统御万物的运动。平常心中构思精妙,却将斧斤藏于袖中而不使用。稍微施展就能见到其余的才华,规划已经让众人惊叹。周公昔日营建洛邑,以道德作为梁栋。东边邻家有多余的材料,凤凰衰微不再有梦(此处暗示盛景不再)。皇帝正在商议建造明堂之事,即将与您一同前行。

注释

méng,屋脊。;yù,古同‘郁’,此处形容飞檐高耸的样子。;高峻的样子。;形容众多的街巷。;心中构思。;斧头,这里代指才能或工具。;周公,姓姬名旦。;古代帝王宣明政教的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇通过对黄岩县楼建筑外观‘飞甍鬰峥嵘,万井交错综’的描写,运用了视觉描写,展现出一幅壮观而有序的画面,以实写起笔。‘俯仰各有则,静以御群动’则带有一定的哲理思考,由楼的静态特征延伸到一种处世的道理,动静结合,且有以物喻理之感。在情感表达方面,诗人对黄岩县楼的建造者有着钦佩之情,从‘少施见其余,规画已惊众’可见一斑。在意境营造上,既有建筑的宏伟带来的壮阔意境,又有对往昔周公营洛所蕴含的那种尊崇道德的古朴、庄重意境的追念。主题思想上,既有对当下县楼建筑规划者的赞赏,也有对往昔盛景与道德理念的缅怀,同时还透露出对参与明堂建设等伟大事业的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。