皇祐亲享明堂六首 三圣配位奠币用《信安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 七言绝句
原文
祖功宗德启隆熙,严配交修太室祠
圭币荐诚知顾享,本支锡羡固邦基
译文 / 白话释义
祖先的功绩与德行开启了兴隆和熙盛景,恭敬地配享(祖先)在太庙祭祀。献上圭玉和币帛表达诚挚之心,知道祖先会顾念歆享,子孙受福,巩固国家根基。
注释
兴盛、繁荣。;恭敬地配享。;此处可理解为共同受祭祀等意。;太庙。;圭玉和币帛,古代祭祀时用的礼品。;顾念歆享。;同一家族的嫡系和庶出子孙。;谓神明多多赐福。锡(xī),赐予。羡,有余、剩余,此处可引申为福泽。;国家的根基。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,直述其事。从意境上看,营造出一种庄重、肃穆且带有对祖先崇敬感恩的氛围。通过'祖功宗德'直接点明主题,是对祖先功绩品德的敬重,进而描述祭祀时的情景,如'圭币荐诚',展现出祭祀的虔诚。在情感表达方面,表达了对祖先崇敬和感激之情,同时也体现出对国家根基稳固的祈愿,主题思想围绕着以祭祀的方式缅怀祖先功绩,祈求祖先庇佑国家根基牢固展开。整首诗语言庄重,在有限的语句里传递出深厚的文化内涵和宗教祭祀的神圣感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。