皇祐亲享明堂六首 送神用《诚安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
我将我享,辟公显助
献终豆彻,礼成乐具
饰驾上游,升烟高骛
神保聿归,介兹景祚
译文 / 白话释义

我奉献祭品来祭祀,诸侯大力来相助。献享之礼终了,祭器撤去,礼仪完成而乐声具备。华美的车驾向上游移,香烟袅袅高飞。神灵安然回归,赐下这大福运。

注释

祭祀,供奉。;诸侯。;豆,古代一种盛食物的器皿;彻,撤去。豆彻指祭器撤去。;华美的车驾。;骛(wù),奔驰,这里形容烟高高飞起。;神灵。;聿(yù),语助词,聿归即安然回归。;大福运。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,以叙述祭祀过程为主。在情感表达上,体现出对神灵的崇敬以及祈求神灵赐福的情感。在意境营造方面,通过描写祭祀结束时的场景,如‘饰驾上游,升烟高骛’,营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕祭祀展开,展现出古代祭祀仪式的隆重以及人们对神灵庇佑的期待。整首诗用词简洁,按顺序描述了祭祀从进行到结束,神灵归去的过程,节奏平稳,不事雕琢却能很好地传达出祭祀的庄重性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。