黄子羽山长为不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
文脉丝垂感慨深,奎躔今直鄮山阴。
末流自逐狂澜倒,独步直成空谷音。
四海园林春事里,一家松竹岁寒心。
相知不必长相见,明月春风处处寻。
译文 / 白话释义
文气脉络如丝般绵延,让人感慨万千,奎宿的运行如今正对着鄮山之阴。在衰败的末流中只能随狂澜而倒,独自前行发出的声音如同空谷足音。四海之内园林都处于春天的景象里,而我一家有松竹般耐寒的品性。相互知心的人不必总是相见,明月与春风到处都可寻觅。
注释
奎宿的运行轨迹。奎,kuí,星宿名。躔,chán,天体的运行。;mào,地名用字。;松竹在岁寒时坚贞的品性,常用来比喻人的高尚节操。
赏析
从文学手法上看,首联‘文脉丝垂感慨深,奎躔今直鄮山阴’,以‘文脉丝垂’形象地描绘出文气的延续感,运用了比喻的手法,引出深沉的感慨。‘奎躔’等词有一定的文化内涵,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘末流自逐狂澜倒,独步直成空谷音’,将‘末流’与‘狂澜’相对,形成一种无力与强大的对比,表现出一种在不良环境中的孤独坚守,‘独步’与‘空谷音’则体现出这种坚守者的独特与寂寥,运用了对比和象征的手法。颈联‘四海园林春事里,一家松竹岁寒心’,‘四海园林’的热闹与‘一家松竹’的孤高形成鲜明对比,以春事的热闹衬托出松竹岁寒之心的坚贞,借景抒情。尾联‘相知不必长相见,明月春风处处寻’,直抒胸臆,表达出对友情的豁达态度,认为知心之人不必时刻相见,只要有明月春风之处,友情就可寄托。情感表达上,既有对时世的感慨,对自身坚守的执着,又有对友情的珍视和豁达的态度。在意境营造上,既有奎躔、鄮山阴这样带有神秘色彩的意象,又有空谷、松竹等象征高洁的意象,构建出一种既宏大又清幽的意境。主题思想围绕着在复杂的时世中坚守自我,以及对友情的理解和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。