黄子羽山长为不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
忆昨追随太史游,欠招吟脚共评秋。
自怜蒲柳难禁老,君向桑榆尽可收。
人物多从危世见,山林盍有好诗留。
和篇忽转云南去,便当同行云上头。
译文 / 白话释义
回忆起昨天追随着太史出游,遗憾没有招来您一起评赏秋天(的景色)。我自己哀伤如蒲柳般衰弱难以禁受衰老,您向着桑榆之年还完全可以有所收获。杰出的人物大多在危乱之世显现,山林中或许有美好的诗篇留存。和诗忽然转向云南而去,就应当一起行于白云上头。
注释
书院的主讲者和山主,这里是对黄子羽的尊称。;指诗人或诗歌创作。;水杨,一种入秋就凋零的树木,常用来比喻衰弱的体质。pú liǔ;指日落时余光所照之处,后比喻垂老之年。;何不,这里可理解为或许。hé
赏析
在文学手法上,首联运用回忆往昔的手法,‘忆昨追随’直接点明往昔共同出游之事,‘欠招’一词则巧妙地表达出当时的遗憾之情,为全诗奠定了一种怀念往昔的基调。颔联使用了比喻的手法,以‘蒲柳’自比,将自己比作衰弱的蒲柳,难以禁受衰老,而说对方‘向桑榆尽可收’,通过对比,更显自己的落寞和对对方的期许。颈联则是一种议论,指出人物在危世更容易展现,山林也应有好诗留存,拓宽了诗的意境和思想深度。情感表达上,既有对往昔同游未全的遗憾,又有对自身衰老的感伤,还有对友人的期许与赞美。在意境营造上,通过对往昔同游、自身状况、人物与山林等的描写,营造出一种略带感伤又充满对友人期许的氛围。主题思想上,表达了对往昔的怀念、对自身境遇的感慨以及对友人的情感等多层内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。