原文

倚鹅屏选梦，逗万种、春愁如织

夜深露凉，红心销苣蜜

彩凤双翼

认取游仙路，漫空龙战，搅毒云飞墨

郁仪瘦损偎寒日

兜率歌雷，修罗雨戟

三山暮凝危碧

奈华鬘劫换，谁叩青霓

孤怀凄寂

更人间路窄

海怒天吴撼，沉旧迹

江关顿老吟客

把闲情忏尽，握兰词笔

怎销领、酒边筝笛

休更问、十里铜驼巷陌，乱尘迷棘

承平事、总付追忆

荡醉魂，一雁残星外，哀笳正急

译文 / 白话释义

倚靠在鹅形屏风前挑选梦境，勾起千万种如编织般的春愁。夜深露凉，心中的热情渐渐消散如同苦苣的蜜汁。就像彩凤的双翼。要认取那游仙的道路，漫天都是龙在战斗，搅动着有毒的云雾如墨。郁仪消瘦受损依偎着寒冷的太阳。兜率宫中歌声如雷，修罗界中雨如戟。三座仙山在傍晚凝聚着危危的碧色。无奈华美的鬘在劫数变换中，谁去叩击那青色的霓。孤独的情怀凄凉寂寞。更何况人间道路狭窄。大海愤怒，天吴震撼，沉埋了旧日的踪迹。江关顿时使吟客老去。将闲情全部忏悔干净，握着兰草般的词笔。怎能消受那酒边的筝笛之声。不要再问那十里铜驼的街巷道路，纷乱的尘埃迷漫着荆棘。太平的往事，都交付给追忆。激荡着醉魂，在一只孤雁和残星之外，哀鸣的笳声正急促。

注释

以鹅为装饰图案的屏风，在古代常作为家居陈设，增添雅趣。；苣草所结的蜜，苣草味苦，其蜜亦带有苦味，常被用以烘托心境的苦涩。；神话中的日神，常被用来象征太阳或光明，此处可能借其消瘦依偎寒日来表达时光的流逝和内心的凄冷。；佛教语，指兜率天，为欲界六天中的第四天，常被用来形容仙境或超凡脱俗的境界。；用鲜花编织的花环，常被用作装饰或象征美好，在文中可能指代繁华的过去或美好的事物。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如'鹅屏''春愁''彩凤''郁仪''兜率''海怒天吴'等，通过这些意象营造出了一种迷离、凄清的意境。情感表达上，将内心的春愁、孤独、凄凉等情感细腻地展现出来，让读者能深刻感受到作者的心境。意境营造方面，描绘出了夜晚的清冷、危险和孤寂，如'夜深露凉''漫空龙战，搅毒云飞墨''孤怀凄寂'等词句，使读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝、世事的变迁，以及个人内心的无奈与寂寞。

主题与意象

写景抒情意境营造情感表达神话意象

环佩