缓辔入东宫门望见渔浦山
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
渔浦孤峰入九城,承华门里最分明。
马头看得山低去,夹道芙蓉红露声。
译文 / 白话释义
放松缰绳缓缓进入东宫门,远远望见渔浦山。渔浦那座孤峰映入都城,在承华门里看得最为清晰。骑在马头上看去那山渐渐低下去,道路两旁的芙蓉花带着露水红艳艳的。
注释
驾驭牲口的嚼子和缰绳,pèi;指都城,古时天子所居有九门,故称九城。;宫殿的门名。;荷花的别名,这里应是指木芙蓉,一种木本植物,花朵艳丽。
赏析
从文学手法上看,首句‘渔浦孤峰入九城’,一个‘入’字将渔浦山与九城(都城)联系起来,赋予了画面动态感,仿佛山峰主动进入到人们的视野之中。‘承华门里最分明’则点明了观察的地点,在这个特定的地点能清晰看到渔浦山,使画面具有了空间感。‘马头看得山低去’是从骑马者的视角出发,随着行进的过程看到山的视觉变化,描写细腻而生动。最后一句‘夹道芙蓉红露声’,将视线从远处的山转移到近旁夹道的芙蓉花上,颜色‘红’与带着露水的描写,既展现了芙蓉花的娇艳,又增添了一种清新之感。在情感表达上,整首诗并没有直接抒情,但从诗人对眼前景物细致的观察和描写中,可以感受到一种对自然景色的喜爱与闲适之情。在意境营造方面,诗中描绘了从东宫门望出去的远景、近景,有孤峰、都城、夹道芙蓉等元素,营造出一种开阔又不乏精致的意境。主题思想上,通过描绘在特定地点所见的景色,展现了自然之美与人工建筑(如承华门)等相互映衬的画面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。