浣溪沙
宋 · 晁端礼 · 词·浣溪沙
原文
清润风光雨后天。
蔷薇花谢绿窗前。
碧琉璃瓦欲生烟。
十里闲情凭蝶梦,一春幽怨付鲲弦。
小楼今夜月重圆。
译文 / 白话释义
注释 ①蝶梦:《庄子·齐物论》:“昔者,庄周梦为蝴蝶。”后因称梦为“蝶梦”。 ②鲲弦:即鹍弦。《乐府杂记》:“贺怀智以鹍鸡筋作琵琶弦,用铁拨弹。”
注释
词牌名,原为唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪而得名。;清新滋润。;一种矿石质的有色半透明材料,也指涂釉的瓦。琉,liú;璃,lí。;《庄子·齐物论》中‘昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。’后以‘蝶梦’喻迷离惝恍的梦境。;传说鲲鱼所化之弦,此处代指琴。鲲,kūn。
赏析
赏析 这首词上片写夏日雨后,风光清润。绿窗前蔷薇初谢,琉璃瓦如美玉生烟。下片抒情,闲情寄梦,幽怨入曲,而结以小楼月圆,不尽之情复归于写景,弥觉隽永。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。