浣溪沙

宋 · 陈允平 · 词·浣溪沙

原文
杨柳烟深五凤楼。
绣帘风扬玉梭球。
夜寒谁伴锦香篝。
残月情圆晓梦,落花无语诉春愁。
宝笙偷按小梁州。
译文 / 白话释义

杨柳如烟,笼罩着华丽的五凤楼。绣帘随风飘扬,好似玉梭在风中摆动。寒夜之中,有谁来陪伴那散发着香气的锦被薰笼呢?残缺的月亮难以成全清晨的美梦,飘落的花朵默默无言倾诉着春愁。偷偷地吹奏起《小梁州》的曲调。

注释

古楼名,这里泛指华丽的楼阁。;这里形容绣帘在风中摆动的样子,像玉梭一样。;锦被薰笼,一种有香气的取暖或薰香的器具。;倾诉,诉说。;珍贵的笙。;曲牌名。

赏析

这首《浣溪沙》在意境营造上,通过描绘杨柳、五凤楼、绣帘、残月、落花等意象,构建出一种幽深、清冷、孤寂的氛围。杨柳烟深,给人一种朦胧迷离之感,五凤楼暗示出一种富贵华丽却又有些寂寥的环境。在写作手法方面,运用了借景抒情和拟人手法。如‘落花无语诉春愁’,将落花拟人化,赋予其倾诉春愁的能力,生动地表达出春愁的浓郁。情感表达上,主要传达出孤独、哀怨的情绪。寒夜无人相伴,梦难圆,春愁无处诉说,都体现出主人公内心的孤寂与惆怅。主题思想围绕着女子在特定环境中的孤独感和春愁展开,通过一系列的景物描写和情感渲染,深刻地表现出这种细腻而复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。