浣溪沙
现代 · 谷海鹰 · 七言
原文
又见东篱隐士香
萧疏桐影镂红墙
彩藤霜叶媚秋光
寂寞长天书雁字,参差高阁剪霞裳
无边风月付禅床
译文 / 白话释义
又看到东篱边隐士般的菊花散发着香气。稀疏的梧桐影子映在红色的墙壁上。彩色的藤萝和霜打的叶子在秋光中显得妩媚。寂寞地在长天中书写着雁字,错落有致的高阁如同裁剪下的云霞衣裳。无边的风月都交付给禅床。
注释
泛指种菊花的地方,常用来象征隐士的生活环境。源于陶渊明‘采菊东篱下’的诗句。;形容树木枝叶稀疏,景象凄凉、冷清,给人一种孤寂的感觉。;雕刻,这里是描绘梧桐影在红墙上的投影仿佛是被雕刻出来的,增加了画面的质感和美感。;妩媚,这里使彩藤霜叶具有了人的姿态和情感,展现出它们在秋光中的娇艳之态,突出了秋天的韵味。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了多种手法。如‘镂’字,生动形象地写出了梧桐影在红墙上的斑驳之态,营造出一种静谧而又略带凄美的意境。‘媚’字则赋予了彩藤霜叶人的情感,使其更具生命力。在情感表达上,通过描绘东篱隐士香、寂寞长天等景象,抒发了一种孤独、寂寞的情感。意境营造上,东篱、萧疏桐影、秋光等元素共同构建了一个清冷、孤寂的秋景画面。主题思想方面,或许表达了诗人对自然美景的欣赏以及在寂寞中寻求内心宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。