浣溪沙

近代 · 胡士莹 · 七言

原文
小簟轻衾梦不稠,闲搴珠箔望牵牛,无端往事到心头
梧叶凉飘金井月,桂花香冷玉屏秋,那能还傍最高楼
译文 / 白话释义

小竹席、薄被子,梦境并不浓厚。闲暇时撩起珠帘眺望牵牛星,无缘无故的往事涌上心头。梧桐叶的凉意随着金色井栏上的月光飘下,桂花的香气清冷,玉屏风也透着秋意。怎么还能再靠近那最高的楼呢。

注释

竹席。常用于古代诗词中,如‘红藕香残玉簟秋’。;被子。常与‘簟’搭配,描绘夜晚的睡眠场景,如‘小簟轻衾梦不稠’。;撩起、拔取。在这里形象地写出了诗人闲暇时不经意地撩起珠帘的动作,增添了一种闲适又略带惆怅的氛围。;用珠子穿成的帘子。在古代诗词中常用来营造华丽而又略带忧伤的氛围,如‘无端往事到心头’,暗示着往事如珠帘般在心中浮现。;井栏上涂饰金色的井。常出现在古诗词中,象征着富贵与清冷,如‘梧叶凉飘金井月’,既写出了秋夜的凉意,又烘托出一种孤寂的氛围。

赏析

文学手法上,整首词运用了情景交融的手法,如‘梧叶凉飘金井月,桂花香冷玉屏秋’,将秋夜的景物与内心的感受紧密结合,营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达方面,通过描绘梦境的不稠、往事的无端涌上心头,以及对秋景的感受,表达了诗人内心的孤寂、惆怅和对过往的思念。意境营造上,构建了一个清冷、寂寥的秋夜场景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的心境。主题思想上,主要表达了诗人在秋夜中对往事的追忆以及内心的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。