浣溪沙

宋 · 刘过 · 词·浣溪沙

原文
谁把幽香透骨薰。
韵高全似玉楼人。
几时劝酒不深颦。
竹里绝怜闲体态,月边无限好精神。
一枝斜插坐生春。
译文 / 白话释义

是谁让那幽幽的香气浸透骨骼般地熏染?那韵味高雅完全就像玉楼中的佳人。什么时候劝酒时不再深深地皱眉呢?竹林里那闲适的姿态极为惹人怜爱,月光之下有着无限美好的神韵。一枝(花)斜插着(就让人)坐着也仿佛置身于春天。

注释

同‘熏’,熏染的意思。;皱眉,pín。;怜爱、喜爱。

赏析

这首词在文学手法上运用了比喻和拟人。将花的韵味高雅比作玉楼人,赋予花以人的神态,如‘深颦’,生动形象地写出花的神韵。在意境营造上,通过‘竹里’‘月边’等场景的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。情感表达上,词人对花充满喜爱之情,从对花的细致描绘以及‘绝怜’等词可以看出。主题思想围绕着对花的赞美,从花的香气、韵味、姿态和神韵等多方面进行夸赞,表达出词人对美好事物的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。