浣溪沙
近代 · 释木鱼 · 七言
原文
杨柳依依近拂堤
回廊斜对小楼西
卷帘人坐试春衣
八幅蛮笺亲手笔
红绳轻系玉蜻飞
黄鹏隔叶莫须啼
译文 / 白话释义
杨柳轻柔地依依拂着堤岸。回廊斜对着小楼的西面。卷帘的人坐着试着春天的衣服。八幅精致的蛮笺是亲手书写的。红色的绳子轻轻地系着玉蜻蜓在飞舞。黄鹂隔着树叶不要啼叫。
注释
形容杨柳轻柔的样子,像人在留恋不舍地摆动。出自《诗经·小雅·采薇》:‘昔我往矣,杨柳依依。’;曲折环绕的走廊,是园林中常见的建筑形式,具有独特的美感和实用性。;古时对四川所产彩色笺纸的称呼,因其制作精美,常被文人用于书写诗词等。;可能是一种用玉制作的蜻蜓形状的饰品,在古代常被用作装饰或礼物。;隔着树叶,描绘出黄鹂在树叶间鸣叫的情景,增加了意境的层次感。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘杨柳依依近拂堤’,通过‘依依’一词生动地描绘出杨柳的轻柔姿态,仿佛在贴近堤岸撒娇,给人以美的感受。情感表达上,营造出一种静谧、闲适的氛围,卷帘人试春衣,展现出内心的悠闲与自在。意境营造方面,杨柳、回廊、小楼等元素构成了一幅宁静的春日画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了对春日美好时光的喜爱与享受,以及内心的那份宁静与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。