浣溪沙

近代 · 石声汉 · 七言

原文
又见荼蘼送岁华
依然乞食走天涯
晓莺残月梦交加
七尺消磨馀驽骨,卅年惭愧作人渣
近来闲坐渐思家
译文 / 白话释义

再次看到荼蘼花送走了年华。仍然像乞丐一样在天涯漂泊。清晨的黄莺和残缺的月亮在梦中交织在一起。七尺身躯消磨殆尽只剩下驽钝的骨头,三十年惭愧自己成为了人渣。近来常常闲坐时逐渐思念起家乡。

注释

一种蔷薇科植物,暮春时节开花,常被视为末春的象征。;驽马的骨头,比喻才能低下、愚钝。这里是自谦之词,形容自己的才能平庸。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比和象征的手法。‘又见荼蘼送岁华’与‘依然乞食走天涯’形成鲜明对比,展现出时光的流逝和生活的漂泊。荼蘼花常被视为末春的象征,暗示着年华的老去。情感表达上,词中充满了自伤和愧疚之情,‘七尺消磨馀驽骨,卅年惭愧作人渣’,深刻地表达了对自己半生蹉跎的悔恨。意境营造上,‘晓莺残月’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与词人的心境相契合。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、人生漂泊的感慨以及对自己过去行为的反思和愧疚,同时也透露出对家乡的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。